Fafo: Hjem

blank

Om Fafo
Forskning
Ansatte
Publikasjoner
Søk
English
Logg inn

blank

Usminkede tall skaper kontroverser

Fafo har flere ganger gjennomført pionerarbeider. Ett av de var den første arbeidskraftsrapporten fra Sør-Afrika som ble gjennomført på slutten av 1990-tallet og offentliggjort i 2001. Den var den første i sitt slag etter apartheid og som sådan et pionerarbeid. Men offentliggjøringen var ikke uten kontroverser.

Tekst Olav André Manum

Fafo image/bilde- Fafo kom frem til arbeidsledighetstall som lå ca 10 prosent over de offisielle tallene i Sør-Afrika, forklarer tidligere Fafo-forsker Liv Tørres som nå er utenlandssjef i Norsk Folkehjelp. Hun hadde hovedansvaret for rapporten.

- Sørafrikanerne opererte med et tall på rundt 30 prosent ledige. Men dette tallet inkluderte bare dem som aktivt søkte arbeid. Tok man med de som var uten jobb, og som hadde gitt opp å søke etter arbeid, steg ledighetstallet til 40 prosent.

Dette likte ikke de sørafrikanske myndighetene. De likte heller ikke at Tørres hadde andre tall for folketallet enn de myndighetene opererte med. Samarbeidspartnerne forsøkte å trenere offentliggjøringen av rapporten. Men Tørres hadde sørget for en klausul i kontrakten som sa at dersom en av partnerne gikk i mot offentliggjøring kunne den andre parten etter seks måneder publisere rapporten uten samtykke. Det var også det som skjedde. Men Fafo måtte ha hjelp fra landsorganisasjonen COSATU for å finne lokaler til pressekonferansen. Offentlige sørafrikanske lokaler var alle mistenkelig opptatt på den aktuelle datoen.

Fafo image/bildeTørres har imidlertid fått oppreisning. I dag opererer Sør-Afrika med tall som ligner svært mye på de tallene Fafo kom frem til den gangen. Tørres mener det er helt nødvendig:

- Om sørafrikanske myndigheter skal utvikle redskaper for å bekjempe arbeidsledigheten i landet er de nødt til å forholde seg til reelle tall og ikke tall som sminker virkeligheten, slår hun fast.

Hun legger samtidig til at hun likte Aftenpostens reportasje om rapporten fra den gangen svært dårlig. Der ble det nemlig slått fast at demokratiet var verre enn apartheid for afrikanere flest.

Bilder: Liv Tørres. Arbeidskraftsundersøkelsen

Lenker

Fafo-rapport 360: The Metsebetsi Labour Force Survey

Publikasjoner fra Fafos forskning i Sør-Afrika

 

 

 

Fafo image/bilde

Den norske fattigdommen

Fafos forskning er et nyttig verktøy, sier major i Frelsesarmeen, Marit Solli. Les mer >>

Fafo-solidaritet i praksis

Vår jubileumsjournalist forteller om boka Bafana på tur. Les mer >>

Jeg forlanger å få snakke med min president!

Robert Mugabe unnslipper konfrontasjon i eksklusiv møbelbutikk. Les mer >>

 

>Jubileumsmagasinets hovedside