Onsdag disputerte Fafos Maria Gussgard Volckmar-Eeg for doktorgraden ved Universitetet i Stavanger og vi gratulerer så mye vår nye doktor. Doktorgraden handler om Navs arbeid med innvandrere, nærmere bestemt hvordan de ansatte ved kontorene «oversetter» menneskene opp mot ulike kategorier og dermed konkrete tilbud i Nav-systemet. Kulturelle og språklige utfordringer står sentralt.