Da muslimske ledere la ned blomster etter kong Haralds død, mente Akhtar Chaudhry at det var et tegn på en lokal, norsk islam. Forsker Olav Elgvin er enig i at det finnes en norsk islam – og mener endringer også kan spores i oversettelsen av religiøse tekster.
